Algunos contenidos están en inglés. El texto original del anuncio es la referencia.
Technical proposal
Réalisation d'un Schéma directeur d'assainissement des eaux usées et des eaux pluviales du bassin de collecte de la station d'épuration de Champcueil
Buyer Syndicat Intercommunal d'Aménagement, de Rivières et du Cycle de l'Eau (Siarce)
La technique pèse 60 % contre 40 % au prix. Un bon mémoire passe devant un concurrent moins cher. (Pondération lue dans le texte libre de l'avis : à confirmer dans le règlement de la consultation.)
This plan follows the weighting the buyer wrote as free text in the notice (simplified form): confirm it in the consultation rules before drafting.
The outline, in the grid's order
-
50%
Valeur technique
-
10%
Performances environnementales
Tendveo invents nothing. Every sentence comes from your own material, and anything missing is flagged so you can go and get it. A technical proposal is a declaration to a public buyer: an invented reference or certification exposes you to exclusion.